Ash Wednesday

Join us for Ash Wednesday at Sure Foundation!

Únanse a nosotros para el Miércoles de Ceniza

Our Schedule:

5pm – Worship / Misa

6pm – Supper / Cena

7pm – Worship / Misa

Ash Wednesday marks the beginning of Lent, the Christian’s 40 day journey with the Lord to the cross and tomb, preparing for the proclaimation of Easter. The 40 days are reminiscent of several biblical events: Jesus’ 40 day fast at the beginning of his ministry, Moses’ stay on Mount Sinai at the giving of the Law, and Elijah’s fast on his way to the mountain of God.

Ash Wednesday marks the beginning of the Christian’s journey with a reminder of our mortality and a call to repentance. The ancient practice of imposing ashes on the foreheads of the faithful gives Ash Wednesday its name. The church father Tertullian writes of the practice as a public expression of repentance and our human frailty that stands in need of Christ. The ashes remind us forcefully of our need for redeeming grace as they recall the words from the rite for Christian burial: “...earth to earth, ashes to ashes, dust to dust…” words that will someday be spoken over us. The imposition of ashes has never been exclusively a Roman Catholic practice and today is observed widely by many Christian traditions.

Miércoles de Ceniza marca el inicio de la Cuaresma, el viaje cristiano de 40 dias hacia la cruz y sepulcro de Jesus en preparacion para la pascua. Los 40 días son una reminiscencia de varios eventos bíblicos: los 40 días de ayuno de Jesus durante su ministerio, los 40 dias de Moisés en el monte Sinaí, y tambien el ayuno de Elías en su camino a la montaña de Dios.
Miércoles de Ceniza marca el comienzo del viaje cristiano con un recordatorio de nuestra mortalidad y una llamada al arrepentimiento. La antigua práctica de la imposición de ceniza en la frente de los fieles el Miércoles de Ceniza ha dado al dia su nombre. Tertuliano escribe acerca de la práctica como una expresión pública de arrepentimiento y nuestra flaqueza humana, que tiene la necesidad de Cristo. Las cenizas nos recuerdan de nuestra necesidad de la gracia redentora y la palabras nos recuerden del rito de la sepultura cristiana: "... polvo al polvo, ceniza a ceniza ..." palabras que algún día se hablaran sobre nosotros. La imposición de la ceniza no ha sido exclusivamente una práctica católica romana y hoy en día se observa ampliamente por muchas tradiciones cristianas.

Una Explicacion de la Semana Santa

El Horario de Misas para la Semana Santa en Sure Foundation:

• Jueves Santo - 7pm
• Viernes Santo - 7pm
• La Pascua - 11:30am

La Semana Santa
Es la última semana de la Cuaresma, inmediatamente anterior al domingo de Pascua. Se observa en muchas iglesias cristianas como ocasión para conmemorar, agradecer y proclamar el sufrimiento (pasión) y muerte de Jesús, el Salvador prometido, para la salvación del mundo. La congregación repasa la última semana de la vida terrenal de Jesús: su entrada a Jerusalén el Domingo de Ramos; la última cena, su angustia y su oración el Jueves Santo; y su muerte en la cruz el Viernes Santo. La observación de la semana Santa tiene un sólido fundamento bíblico, invita a la iglesia a poner la esperanza en la obra redentora de Cristo, en su resurrección.

Domingo de Ramos, o Domingo de Pasión, o Palmarum

Este domingo recuerda la entrada triunfal de Jesús en Jerusalén; las multitudes que estaban en la ciudad para celebrar la Pascua lo recibieron con ramas de palma y lo aclamaron como el rey mesiánico. Los evangelios dicen que Jesús entró a la ciudad en un asno, cumpliendo la profecía de Zacarías 9:9. Los entusiastas que aclamaron al Salvador ese domingo, el viernes siguiente pidieron su crucifixión con un clamor equivalente. Lo habían aclamado como el nuevo rey que venía a sentarse en el trono de David, según narra Marcos 11:10, pero lo repudiaron cuando vieron que no era el rey terrenal y político que en su falsa sabiduría esperaban. En este sentido, el Domingo de Ramos es una buena ocasión para considerar la tendencia humana a hacer a Dios a su imagen y semejanza.

Jueves Santo

Conmemora la última cena, la cena de Pascua que celebró Jesús con sus discípulos la noche antes de ser traicionado. Hay varios eventos agrupados en este último día antes de que Jesús fuera arrestado, que se conmemoran de varias maneras en los cultos: la institución de la Santa Cena, la traición de Judas, la oración de Jesús en Getsemaní mientras los discípulos dormían, el lavamiento de los pies por Jesús. La última cena fue una cena de Pascua, como había sido ordenado por Dios, para recordar el éxodo de los israelitas de Egipto, cuando la muerte “pasó” sobre las casas de los judíos en la décima plaga que envió Dios sobre los egipcios. Juan cuenta del lavamiento de los pies de los discípulos por Jesús como señal de servicio. Durante esta cena, el Señor Jesucristo instituyó la Pascua cristiana. Muchas liturgias se centran en la cena y en la comunión para conmemorar este día; es una ocasión para renovar la enseñanza y el aprecio por la Cena del Señor, en la que Jesús llama a la iglesia a celebrar el nuevo acto de liberación que él vino a realizar. La noche del Jueves Santo, después de celebrada la cena, Jesús y sus discípulos fueron al jardín de Getsemaní, donde Jesús oró, con gran angustia, sin ser acompañado por los discípulos en su oración. Después, Jesús fue arrestado y llevado a la casa de Caifás, el sumo sacerdote, sometido a un juicio y condenado.

The Last Supper Altarpiece in Wittenberg Church,
by Lucas Cranch the Younger

Viernes Santo

Es el día en que la iglesia conmemora el arresto de Jesús, la traición, crucifixión y sufrimiento, muerte y sepultura. Los servicios de ese día se centran en la muerte de Jesús. Hay variedad de cultos para el Viernes Santo, todos con el propósito de comunicar a los fieles la magnitud del sacrificio del Salvador a favor del mundo. Es una oportunidad para reflexionar sobre el pecado y sus consecuencias y sobre la salvación que Cristo ganó para todos cuando asumió la naturaleza humana para vivir , como sustituto de cada persona, la vida perfecta que la ley exige y sufrir el castigo que cada persona mereció por el pecado.

From the Cross,
by James Tissot

El Domingo de Pascua de Resurrección

La fiesta de la Pascua fue la primera gran fiesta de la iglesia cristiana, es la proclamación de la victoria de Cristo sobre la muerte, celebra la misericordiosa obra salvadora de Dios. Es el día y la estación para que la iglesia y cada uno de los creyentes alabe a Dios, le dé gracias y manifieste su regocijo por la obra mediante la cual Cristo liberó al mundo de la esclavitud del pecado y de la muerte. San Pablo expresa claramente el significado de la Pascua en 1 Corintios 15:14-19: si Cristo no hubiera resucitado, la fe y la predicación serían inútiles, no habría perdón de los pecados, y toda doctrina cristiana sería una falsedad. La iglesia siempre ha considerado esta festividad como la mayor.

Isenheim Altarpiece,
by Matthias Grunewald

Lenten Sermon Series: For Me

The account of Jesus’ passion, the pain, the suffering, the physical, emotional and spiritual torture he endured in those final days and hours of his life—it’s an unbelievable narrative love and sacrifice. What makes the whole thing even more astounding is that Jesus did all this…FOR ME!

Throughout this Lenten season as we review the steps of our Savior’s passion, it’s our prayer that you will see more clearly and feel more passionately the depth of Jesus’ love for you.

La historia de la pasión de Jesús, el dolor, el sufrimiento, la tortura física, emocional y espiritual que tuvo que soportar en los últimos días y horas de su vida-es un relato de amor y sacrificio. Lo que es más sorprendente es que Jesús hizo todo esto ... para mí!

A lo largo de este tiempo de Cuaresma mientras revisamos los pasos de la pasión de nuestro Salvador, es nuestra oración que usted vea con mayor claridad y se sienta con más pasión la profundidad del amor de Jesús para ti.
_________________________

• February 26: Overwhelmed For Me
• March 4: Betrayed For Me
• March 11: Disowned For Me
• March 18: Unjustly Tried For Me
• March 25: Crucified For Me
• April 1: He Walked the Walk For Me

Sure Foundation Durante La Cuaresma

En 2011, la temporada de Cuaresma comienza el 9 de marzo con el Miércoles de Ceniza y encuentra su culminación el 22 de abril con el Viernes Santo.

Sure Foundation utilizará los 40 días de la Cuaresma para ver de nuevo a nuestro campeón, Jesús, luchar por nosotros en su pasión. Realmente, la temporada de Cuaresma nos pone cara a cara con el mayor enfrentamiento de todos los tiempos. Durante la Cuaresma somos testigos de los campeones de ambos el mal y el bien. En Sure Foundation, mientras esta batalla se desarrolla, los ojos se centran en Jesús, porque nuestra esperanza de libertad está con él.


Los Miércoles durante la Cuaresma:
A partir del 02 de marzo, nos reunimos a las 7 pm los miércoles en la iglesia a considerar las lecturas de la Pasión de Jesús en los evangelios. Vamos a discutir estas lecturas y aplicarlas a nuestra vida.

• 02 de marzo: ¿Qué es Miercoles de Ceniza?
• 09 de marzo: Misa para el Miercoles de Ceniza
• 16 de marzo: Lectura de la Pasión de Jesús # 1
• 23 de marzo: Lectura de la Pasión de Jesús #2
• 30 de marzo: Lectura de la Pasión de Jesús # 3
• 06 de abril: Lectura de la Pasión de Jesús # 4
• 13 de abril: Lectura de la Pasión de Jesús # 5

Los Domingos durante la Cuaresma: ENTRE LA BATALLA
El tiempo de cuaresma nos enfrenta cara a cara con la más grande discusión de todos los tiempos. Durante la cuaresma somos testigos de ambos campeones supremos; ninguno da su brazo a torcer, buscando la manera de como destruir al otro de una vez por toda. Como nosotros observamos esta batalla; nuestros ojos están enfocados en Jesús, porque nuestras esperanzas de libertad y futuro glorioso descansan en Él. En los domingos de cuaresma Jesús nos entrenará y equipará con lo necesario para nuestras propias batallas espirituales. Veremos que no hay uno más calificado y capacitado para llevarnos a la victoria, en nuestros campos de batalla personal que aquel quien tomó el control y venció al pecado y la muerte por nosotros. Nosotros podemos tener la disposición y el coraje para tomar el control en la batalla.Marzo 6: En la batalla con Jesús como nuestra arma secreta

• Marzo 13: En la batalla en contra de la tentación
• Marzo 20: En la batalla de dónde poner la fe
• Marzo 27: En la batalla para ver las cosas como Dios las ve.
• Abril 3: En la batalla para vivir como líderes de servicio.
• Abril 10: En la batalla contra el último enemigo.
• Abril 17: En la batalla que se vuelva peligrosa.

Servicios Especiales Durante la Cuaresma:
Miércoles, 09 de marzo a las 7 pm: Miércoles de Ceniza
Sure Foundation comenzará la temporada de Cuaresma observando el Miércoles de Ceniza. Usando el estilo de adoración de Taizé vamos a meditar profundamente sobre el verdadero significado del sufrimiento de Cristo y su muerte para nuestra salvación.

• Viernes, 22 de abril a las 7pm: Viernes Santo
• Viernes Santos la celebración solemne del Señor, el sufrimiento y la muerte en la cruz.

The Season of Lent @ Sure Foundation

In 2011, the season of Lent begins on March 9 with Ash Wednesday and finds its culmination on April 22 with Good Friday.

Sure Foundation will use the traditional 40 days of Lent to once again see our champion, Jesus, fight for us in his passion. Really, the season of Lent brings us face to face with the greatest clash of all time. During Lent we witness the supreme champions of both good and evil hold nothing back as each seeks with all his might to destroy the other once and for all. At Sure Foundation, while we watch this battle unfold, our eyes are focused on Jesus because our hopes of freedom and glory rest in him.

Wednesdays During Lent:

Beginning March 2, we are meeting at 7pm on Wednesdays at the church to consider the passion readings from the gospels. We will discuss these readings and apply them to our lives. The passion readings with discussion questions will be made placed in the bulletin for those who cannot attend.

• March 2: What is Ash Wednesday?
• March 9: Ash Wednesday Worship
• March 16: Passion Reading #1
• March 23: Passion Reading #2
• March 30: Passion Reading #3
• April 6: Passion Reading #4
• April 13: Passion Reading #5

Sundays During Lent:

On the Sundays in Lent, Jesus will train and equip us for our own spiritual battles. We will see that there is no one more qualified or more capable of bringing us victory on our personal battlefields than he who has already conquered sin and death for us. We can boldly and courageously charge into battle!

Sermon Series - CHARGE INTO BATTLE!

• March 6: Into the battle with Jesus as the secret weapon
• March 13: Into the battle against temptation
• March 20: Into the battle over whom to trust
• March 27: Into the battle to see things as God sees them
• April 3: Into the battle to live as servant-leaders
• April 10: Into the battle against the final enemy
• April 17: Into the battle - Join with Jesus in the charge

Bible Study Series for Lent

• False World Views
• Challenges to the Christian Faith

Special Services During Lent:

• Wednesday, March 9 at 7pm: Ash WednesdaySure Foundation will begin the season on Lent by observing Ash Wednesday. Using the worship style of Taize (more on Taize worship style), we will meditate deeply on the true meaning of Christ's suffering and death for our salvation and also concentrate on the continuing importance of daily repentance.
  
  
• Friday, April 22 at 7pm: Good FridayGood Friday is the solemn celebration of the Lord's suffering and death on the cross.

We Preach Christ Crucified

Join us for our Lenten
sermon series!

Ash Wednesday

February 17, 2010 at 7pm

The Foolish Wisdom of the Cross: 1 Corinthians 1:18-25

First Sunday of Lent

February 21, 2010 at 9:30am and 11:30am (Spanish)

Justified by Grace Alone Through Faith Alone: Romans 3:21-26

Second Sunday of Lent

February 28, 2010 at 9:30am and 11:30am (Spanish)

More Precious Than Life: Philippians 3:7-11

Third Sunday of Lent

March 7, 2010 at 9:30 and 11:30am (Spanish)

The Reason to Endure: Hebrews 12:1-3

Fourth Sunday of Lent

March 14, 2010 at 9:30am and 11:30am (Spanish)

Peace With God Through Our Lord Jesus Christ: Romans 5:1-11

Fifth Sunday of Lent

March 21, 2010 at 9:30am and 11:30am (Spanish)

No Longer Dead, but Alive Colossians: 2:13-15

Maundy Thursday

April 1, 2010 at 7pm

We Preach Christ Crucified in His Holy Supper: 1 Corinthians 11:23-26

Good Friday

April 2, 2010 at 7pm

Once for All Time: Hebrews 7:27