Thursday, May 30, 2013

From Forgiven to Forgiving

From Forgiven to Forgiving:  A Lutheran sermon series on the Keys and Confession
In this early summer sermon series, we’ll move from claiming the blood of Jesus as our forgiveness won toward forgiving fellow Christians and even our worst enemies.

June 2:   Celebrate Forgiveness!
Sermon Text: John 20:19-23.

June 9:   Forgiving Others
Sermon Text: Matthew 18:21-35

June 16: Christian Discipline
Sermon Text: Matthew 18:15-20

June 23: Confession and Absolution
Sermon Text: 2 Corinthians 2:5-11







De Perdonado a Perdonar
En esta serie de sermones, nos moveremos de reclamar la sangre de Jesús como nuestro perdón ganado hacia el perdón para nuestros hermanos cristianos y hasta nuestros peores enemigos.

Junio 2: Celebre el Perdón!
Texto del Sermón: Juan 20:19-23.

Junio 9: Perdona a Otros
Texto del Sermón: Mateo 18:21-35

Junio 16: Disciplina Cristiana
Texto del Sermón: Mateo 18:15-20

Junio 23: Confesión y Absolución
Texto del Sermón: 2 Corintios 2:5-11


Wednesday, April 24, 2013

5th Annual Amazing Race

Join us for the 5th annual SFLC Amazing Race.  Test your knowledge of NYC as you race in a friendly competition to see who will outsmart their competition to claim the top prize.  In order to complete this, the teams are required to decipher clues and conquer challenges that eventually led to the next destination and ultimately to the finish line. This year’s theme is “Don’t be Square?”

In an effort to defray costs, each person is required to pay a $5 entry fee and in return will get a T-shirt that they are required to wear during the race.  Ice cream is provided once the race is over.  So grab a friend and sign up today to partake in some fun and fellowship with SFLC members and friends.  We also are asking for volunteers to hand out clues and babysit.  For additional information, questions or to help out, please contact Amanda Bourman.

Date:  May 4 at 11am
Where:  Sure Foundation Lutheran Church






Únase a nosotros para la Quinta SFLC Amazing Race anual. Pon a prueba tus conocimientos de la Ciudad de Nueva York en una competencia amistosa para ver quién es más astuto que su competencia para reclamar el premio mayor. Para completar esto, los equipos deben descifrar las pistas y vencer los desafíos que finalmente llevan al siguiente destino y en última instancia a la línea de meta. El tema de este año es "No seas Square?"


En un esfuerzo por cubrir los costos, cada persona tiene que pagar una cuota de entrada de $5 y, a cambio recibirá una camiseta en la que están obligados a llevar durante la carrera. Se repartirá helado una vez que termine la carrera. Así que invite a sus amigos y regístrate hoy para participar en un poco de diversión y compañerismo con los miembros SFLC y amigos. También estamos pidiendo voluntarios para repartir las pistas y para cuidar a los niños. Para obtener información adicional, preguntas o para ayudar, por favor póngase en contacto con Amanda Bourman.


Thursday, April 4, 2013

New Bible Study: Pray, Christian, PRAY





video



New Bible Study!

Pray, Christian, PRAY!

Sunday mornings April 7 – May 5

“Prayer is a wonderful Christian work. Still, because of the Old Adam and the pressures of Satan and a godless world, it is as Martin Luther once observed, ‘the most difficult of works.’” – Arthur Clement


New York City keeps the members of this congregation busy with life.  Some of the members of Sure Foundation have mentioned that this is one of the reasons they don’t pray as often as they would like.  Following the theme of the year “Go on to Maturity”, this Bible study will revitalize the prayer life of the members of this congregation to reflect their spiritual maturity.  As we study the biblical principles of prayer we will take time to consider practical prayer advice for the individual, couple, and family.  Please join us Sunday mornings from April 7th – May 5th as we gain a higher appreciation for prayer so that not even the busyness of life will keep us from vital conversation with our God.





¡Nuevo Estudio Bíblico!

¡Oren, Cristianos, Oren!

Los Domingos – 7 de Abril hasta 5 de Mayo

"La oración es una obra cristiana maravillosa. Sin embargo, debido al viejo Adán y las presiones de Satanás y de un mundo sin Dios, la oración es como Martin Lutero dijo una vez, "la más difícil de las obras. '" - Arthur Clemente

Nueva York mantiene a los miembros de esta congregación ocupados con la vida. Algunos de los miembros de Sure Foundation han mencionado que este es uno de los motivos por los que no rezan con la frecuencia que les gustaría. Siguiendo el tema del año "avancemos hacia la madurez", este estudio de la Biblia va a revitalizar la vida de oración de los miembros de esta congregación para reflejar su madurez espiritual. Al estudiar los principios bíblicos de oración vamos a tomarnos un tiempo para considerar consejos prácticos para la oración individual, de pareja y familia. Por favor, únase a nosotros los domingos por la mañana a partir del 7 de abril al 5 de mayo para lograr una mayor apreciación de la oración a fin de que ni siquiera el ajetreo de la vida nos impida de tener una conversación vital con nuestro Dios.

Wednesday, March 20, 2013

Domingo de la Resurrección: 31 de Marzo de 2013


El Me Mueve de la Muerte a la Vida
Cuando Jesús resucitó de entre los muertos el Domingo de la Pascua, la tierra tembló y la piedra fue removida, per la resurrección de Jesús mueve mucho más que piedras.  Jesús desea moverte a ti y a mí de donde estamos ahora mismo a una compresión más profunda, más clara de su amor y gracia, a un deseo más apasionada de vivir la nueva vida que Él ha ganado para nosotros.




El Festival de la Resurrección
31 de Marzo de 2013
  • Almuerzo de Pascua y Búsqueda de Huevos – 10:30am
  • Misa Cristiana en Español – 11:30am

Easter Sunday: March 31, 2013


March 31, 2013 – He Moves Me From Death to Life!

When Jesus rose from the dead on Easter Sunday, the earth shook and the stone rolled away, but Jesus’ resurrection moves a whole lot more than just rocks.  Jesus desires to move you and me from wherever we are right now to a deeper, clearer understanding of his love and grace, to a more passionate desire to live the new life he has won for us.



Join us for the Festival of the Resurrection
MARCH 31, 2013
  • Festival Worship – 9:30am
  • Easter Brunch and Easter Egg Hunt – 10:30am
  • Festival Worship – 6pm

Easter Sermon Series: He Moves Me





In this Easter sermon series, Jesus desires to move you and me from wherever we are right now to a deeper, clearer understanding of his love and grace, to a more passionate desire to live the new life that he has won for us.

March 31:  From Death to Life
Sermon Text:  Luke 24:1-12

April 7:  From Doubt to Certainty
Sermon Text:  Genesis 15:1-6

April 14:  From Insignificance to Purpose
Sermon Text:  John 21:1-14

April 21:  From Trouble to Triumph
Sermon Text:  Revelation 7:9-17

April 28:  From Self-Indulgence to Selfless Love
Sermon Text:  1 Corinthians 13:1-13



                       

Monday, February 11, 2013

Ash Wednesday




Join us for Ash Wednesday at Sure Foundation!
Únanse a nosotros para el Miércoles de Ceniza

Our Schedule:
5pm – Worship / Misa
6pm – Supper / Cena
7pm – Worship / Misa

Ash Wednesday marks the beginning of Lent, the Christian’s 40 day journey with the Lord to the cross and tomb, preparing for the proclaimation of Easter. The 40 days are reminiscent of several biblical events: Jesus’ 40 day fast at the beginning of his ministry, Moses’ stay on Mount Sinai at the giving of the Law, and Elijah’s fast on his way to the mountain of God.

Ash Wednesday marks the beginning of the Christian’s journey with a reminder of our mortality and a call to repentance. The ancient practice of imposing ashes on the foreheads of the faithful gives Ash Wednesday its name. The church father Tertullian writes of the practice as a public expression of repentance and our human frailty that stands in need of Christ. The ashes remind us forcefully of our need for redeeming grace as they recall the words from the rite for Christian burial: “...earth to earth, ashes to ashes, dust to dust…” words that will someday be spoken over us. The imposition of ashes has never been exclusively a Roman Catholic practice and today is observed widely by many Christian traditions.

Miércoles de Ceniza marca el inicio de la Cuaresma, el viaje cristiano de 40 dias hacia la cruz y sepulcro de Jesus en preparacion para la pascua. Los 40 días son una reminiscencia de varios eventos bíblicos: los 40 días de ayuno de Jesus durante su ministerio, los 40 dias de Moisés en el monte Sinaí, y tambien el ayuno de Elías en su camino a la montaña de Dios.
Miércoles de Ceniza marca el comienzo del viaje cristiano con un recordatorio de nuestra mortalidad y una llamada al arrepentimiento. La antigua práctica de la imposición de ceniza en la frente de los fieles el Miércoles de Ceniza ha dado al dia su nombre. Tertuliano escribe acerca de la práctica como una expresión pública de arrepentimiento y nuestra flaqueza humana, que tiene la necesidad de Cristo. Las cenizas nos recuerdan de nuestra necesidad de la gracia redentora y la palabras nos recuerden del rito de la sepultura cristiana: "... polvo al polvo, ceniza a ceniza ..." palabras que algún día se hablaran sobre nosotros. La imposición de la ceniza no ha sido exclusivamente una práctica católica romana y hoy en día se observa ampliamente por muchas tradiciones cristianas.

Saturday, February 9, 2013

Ciclo de Sermones para la Cuaresma




Tiene que Suceder de Esta Manera

En esta serie de Cuaresma, vamos a ver que no es sólo nuestro pecado, sino también el amor de Dios hizo necesario que Jesús sufriera de esta manera.

Febrero 17: Tengo que Caminar Solo
Texto del Sermón: Mateo 26:31-35

Febrero 24: Me Tengo que Entregar
Texto del Sermón: Mateo 26:47-55

Marzo 3: Tengo que Tomar Responsabilidad
Texto del Sermón: Mateo 27:1-10

Marzo 10: Tengo que ser Silencioso Cuando Sea Acusado
Texto del Sermón: Mateo 27:11-24

Marzo 17: Tengo que Ser Abandonado
Texto del Sermón: Mateo 27:32-46

Marzo 24: Tengo que Humillarme
Texto del Sermón: Lucas 19:28-40

Lenten Sermon Series: It Must Happen This Way





 In this Lenten series, we’ll see that it’s not just our sin, but also God’s love that made it necessary for Jesus to suffer in this way.

February 17:  I Must Walk Alone
Sermon Text:  Matthew 26:31-35

February 24:  I Must Surrender
Sermon Text:  Matthew 26:47-55

March 3:  I Must Take Responsibility
Sermon Text:  Matthew 27:1-10

March 10:  I Must Be Silent When Accused
Sermon Text:  Matthew 27:11-24

March 17:  I Must Be Forsaken
Sermon Text:  Matthew 27:32-46

March 24:  I Must Humble Myself
Sermon Text:  Luke 19:28-40




Friday, December 14, 2012




Festival of Christmas Worship Schedule:

Children’s Christmas Service
          Sun., Dec. 16 at 9:30am

Christmas Eve by Candlelight
         Mon., Dec. 24, 5pm and 6:30pm
 
Festival Worship on Christmas Day
Tues, Dec. 25 at 10:00am


El Horario para la Navidad:

Servicio Navideño con los Niños
Dom., 16 de Dic. a las 11:30am

Nochebuena a la luz de velas
Lunes, 24 de Dic. a las 5pm y 6:30pm

Festival  de la Navidad
Martes, 25 de Dic. a las 10:00am


Thursday, October 11, 2012

Rebobinando el Apocalipsis


Rebobinando el Apocalipsis

Los Domingos a las 11:30am



Lleno de historias de dragones y guerra sobrenatural, visiones siniestras que representan catástrofe en todo el mundo y la muerte en una escala sin precedentes, ningún libro de la Biblia es más misterioso o más debatido que el libro de Apocalipsis.

Muchas personas encuentran que el libro de Apocalipsis es aterrador e incomprensible, cuando, en realidad, Dios le dio a Juan estas visiones extraordinarias para llevar consuelo y paz a los hombres al experimentar el viaje durante los últimos días. Sin embargo, sólo cuando recordamos que todas estas visiones misteriosas conducen a alguna parte (a algún lugar increíble!) Es que comenzamos a comprender la comodidad que el libro de Apocalipsis nos da.

Para ayudarnos a obtener una mejor comprensión de esta valiosa escritura vamos a pasar algún tiempo en el otoño explorarando los temas principales de el Apocalipsis. Al hacer esto, vamos a empezar por el final (el lugar donde todas estas visiones nos conducen) y rebobinar hasta el principio.

Que el Espíritu Santo de Dios nos guíe en este camino y utilice este estudio para traernos su "paz más allá de toda comprensión".

Recursos para Rebobinando el Apocalipsis
·         El Milenio escrito por Harold Wicke.  Disponible en la iglesia o aquí.
·         Apocalipsis escrito por Wayne Mueller.  Disponible en la iglesia o aquí.
·         Apocalipsis escrito por Siegbert Becker.  Disponible en la iglesia o aquí.

Nuestro Plan

 7 de Octubre: Armagedón
Apocalipsis 20:7-10

7 de Octubre: La Gran Aventura
Apocalipsis 21:1-5

21 de Octubre 21: 666
Apocalipsis 13:11-18

28 de Octubre: Los Reyes Decapitados
Apocalipsis 20:4-6

4 de Noviembre: La Victoria del Cordero (La Reforma)
Apocalipsis 5:1-10

11 de Noviembre: Los Jinetes del Apocalipsis
Apocalipsis 6:1-8

18 de Noviembre:  144,000
Apocalipsis 7:1-8

Revelation Rewind


Revelation Rewind - Sundays at 9:30am and 6pm



Filled with stories of dragons and supernatural warfare, ominous visions depicting worldwide catastrophe and death on an unparalleled scale, no book of the Bible is more mysterious or more debated than the book of Revelation.

Many people find the book of Revelation frightening and incomprehensible, when, really, God gave John these extraordinary visions to bring comfort and peace to his people as we live out the journey in these last days. Yet, it’s only when we remember that all these mysterious visions lead somewhere (somewhere amazing!) that we begin to comprehend the comfort the book of Revelation holds out to us.

To help us gain a better understanding of this precious gem of scripture we’re going to spend some time this fall exploring the main themes of Revelation. As we do so, we’re going to start at the end (the place where all these visions lead) and rewind back to the beginning.

Dig into Revelation with these Resources

Listen to Dr. Siegbert Becker’s Lectures on Revelation, an audio recording made in 1981 and second to none.  Down load for free at: http://www.wlsessays.net/collections/multimedia/Lectures-on-Revelation
·    
     End Times: Jesus is Coming Soon by Professor Thomas Nass.  Order at church or here online.
·    
     You can purchase the People’s Bible volume on Revelation written by Pastor Wayne Mueller.  Order at church or here online.

Weekly Plan

October 7:  The Ultimate Adventure - Listen to this sermon here!
Sermon Text:  Revelation 21:1-5

October 14:  Armageddon
Sermon Text:  Revelation 20:7-10

October 21: 666
Sermon Text:  Revelation 13:11-18

October 28:  Headless Kings
Sermon Text:  Revelation 20:4-6

November 4:  The Victory of the Lamb (Reformation)
Sermon Text:  Revelation 5:1-10

November 11:  The Horsemen of the Apocalypse
Sermon Text:  Revelation 6:1-8

November 18:  144,000
Sermon Text:  Revelation 7:1-8

Wednesday, August 22, 2012

New English Teacher: Gabriela Mirabal

In December of 2011, Sure Foundation Lutheran Church was chosen among other applicants to receive special funding from WELS Kingdom Workers.  The grant will be used to fund the position of English Administrator/Teacher at Sure Foundation.  

Kristy Goodman and Edili Pichardo temporarily filled this roll. Starting in September, Sure Foundation has asked Gabriela Mirabal to permanently serve as our English teacher. She will be installed on September 9th during worship services.

Gabriela shares her thoughts, "First of all I would like to express my gratitude to Sure Foundation and WELS for giving me the great opportunity to teach English.  One of my biggest desires was to help out the community and give them that confidence that, there's somebody that understands the struggle in learning a new language.


I was born and raised in Mendoza, Argentina and moved to the United States with my parents at the age of 12, I moved to a different world, away from family and friends. Learning English was difficult, but with effort and dedication anything is possible. I'm now in my second year of college and I’m eager to keep learning. 


 I’m very thrilled about starting this new cycle and meeting all of you. I hope we can make the most out of this opportunity and learn together with the help of God."

En diciembre de 2011, La Iglesia Sure Foundation fue elegida entre otras para recibir una donación para seguir y ampliar nuestro programa de inglés.  La donación se utilizará para financiar la posición de administrador/profesor de inglés en Sure Foundation.

Kristy Goodman y Edili Pichardo temporalmente llenaban este rollo. A partir de septiembre, Sure Foundation ha pedido que Gabriela Mirabal permanentemente sirva como nuestra profesora de inglés. Ella se instalará el 9 de septiembre durante los servicios de adoración.



Gabriela nos dice, "En primer lugar me gustaría expresar mi gratitud a Sure Foundation y WELS por darme esta gran oportunidad de enseñar Inglés. Uno de mis mayores deseos era el de ayudar a la comunidad y darles la confianza de que, hay alguien que entiende el esfuerzo que requiere aprender un nuevo idioma.

Naci y me crie en Mendoza, Argentina y me mude a los Estados Unidos con mis padres a la edad de 12 años, me mudé a un mundo diferente lejos de mi familia y amigos.  Aprender Inglés fue difícil, pero con perseverancia y dedicación todo es posible.  Ahora estoy en mi segundo año de universidad y con ganas de seguir aprendiendo.

Estoy muy entusiasmada por empezar este nuevo ciclo y conocerlos a todos. Espero que podamos aprovechar al maximo esta oportunidad y aprendamos juntos con la ayuda de Dios."






Monday, June 25, 2012

Sure Foundation Presents at LWMS International Rally

This week, Pastor Timothy Bourman, presented in Winston-Salem, NC at the LWMS International Rally.  He shared the joys and challenges of minsistry in our urban, multicultural context in a presentation entitled Sure Foundation: a WELS World Mission at Home. Take a look at his media presentation here: 

Friday, June 15, 2012

Conectando con Dios



Nuevo Ciclo de Sermones para el Verano:  Conectando Con Dios

La gente anhela unirse con Dios de modos significativos y profundos. Algunas personas hacen perigrinaciones como si Dios estuviera lejos.  Otros tratan de unirse con Dios a través de ayuno o meditación extrema como si Dios existiera en otra parte de nuestra realidad. Dios no está lejos y él no existe sólamente en otra parte de nuestra realidad. Conectamos con Dios através de su Palabra santa e inspirada y sus sacramentos.

17 de Junio:          La Palabra Inspirada de Dios
24 de Junio:          Su Efecto en Nuestros Corazones
8 de Julio:             Su Efect en Nuestras Vidas
15 de Julio:           El Efecto diario del Santo Bautismo
22 de Julio:           El Efecto Inmediato del Santo Bautismo
5 de Agosto:         Santa Cena: Unión Sacramental
12 de Agosto:       Santa Cena:  Comunión con Dios                                                          
19 de Agosto:       Santa Cena:  Comunión Con Todos


Connecting with God: A Lutheran Sermon Series on the Means of Grace




New Summer Sermon Series: 
Connecting with God
People are yearning to connect with God in meaningful and deep ways.  Some people make pilgrimages as if God were far away.  Others try to connect with God through fasting or extreme meditation as if God exists on some other plane of reality.  God is not far away and he doesn’t exist only in some other plane of reality.  Connecting with God is as simple as reading the Bible, being baptized, and participating in the Lord’s Supper.  We connect with God through his means of grace.

June 17:            Inspiration of God’s Word
June 24:            Its effect in our hearts
July 1:                Its effect in our lives
July 15:              Baptism’s Immediate Effect
July 22:              Baptism’s Daily Effect
August 5:          Lord’s Supper: Sacramental Union
August 12:        Lord’s Supper: Communion with God
August 19:        Lord’s Supper: Communion with Each Other